Ljud kan också vara fri kunskap

Göteborgskören HarmonicaGöteborgskören Harmonica (några medlemmar saknas på bilden), har bidragit med kunskap om vårt kulturarv i form av en ljudfil till Wikimedia Commons, som sedan har länkats till wikipediaartikeln om den svenska nationalsången ”Du gamla, du fria”. Foto: Anders Ewaldz CC BY-SA.

Artiklarna på Wikipedia illustreras med bilder som har en öppen och fri licens, men visste du att en Wikipediaartikel även kan illustreras med körsång?

Göteborgskören Harmonica har arrangerat, sjungit in ”Du gamla, du fria” och laddat upp för fri användning. Sofie Jansson, som sjunger sopranstämma i kören berättar:

– Som kör kan det vara tråkigt att bara sjunga melodistämman, ibland finns det gamla arrangemang som är upphovsrättsfria. Vår körledare, Anders Ewaldz har också gjort några egna arrangemang som han har släppt under en av de fria CC-licenserna, för att vi ska kunna dela med oss av sångerna på Wikimedia Commons. ”Du gamla, du fria” är ett sådant exempel och där finns även noterna till arrangemanget uppladdade på Commons som pdf.

Fler melodier på gång

Harmonica är en blandkör som ses en gång i veckan i Göteborg och sjunger för att det är roligt, men de gillar också att utvecklas. Det är körledaren Anders Ewaldz som höjer dem till nya nivåer. I september förra året var de till exempel på en miniturné i Tyskland och så brukar de ha minst ett par konserter på hemmaplan varje år.

– Vi sjunger olika typer av musik olika år, men försöker också få tid till att sjunga in lite fritt material. Vi har spelat in några fler låtar, men de behöver ljudbearbetas innan de är redo för offentlighetens ljus, såsom ”För rederliga män” (gammalt lussekväde) och Johannes Brahms ”In Stiller Nacht”, berättar hon.

Just nu sitter Sofie och skriver en svensk text till en ukrainsk nyårsvisa som har använts som juldänga med engelsk text, där musiken är fri men inte den engelska texten. Den kommer de förhoppningsvis att kunna sjunga och spela in senare i år.

Lyssna på när Sofie och kören Harmonica sjunger den svenska nationalsången.

Du kan lyssna på ”Du gamla, du fria” i Wikipediaartikeln och som ljudfil på Wikimedia Commons (File:Du gamla, du fria.ogg. CC BY-SA 4.0 Sigrinn).

På den fria mediadatabasen Wikimedia Commons ligger material som främjar kunskap och utbildning. Den är kanske mest känd för att det är därifrån alla bilder på Wikipedia länkas in, men den innehåller inte bara bilder utan även annan multimedia, bland annat ljudfiler och pdf:er. Kravet är att filerna är fritt licensierad med CC BY-SA eller ännu friare Creative Commons licens eller public domain. Det är dessa licenser som definierar fri kunskap.

Vem som helst kan bidra med ljud

Vilka fler sånger (vars upphovsmän har varit döda i mer är 70 år) och ljud borde finnas på Wikimedia Commons för att illustrera Wikipediaartiklar? Vilken information kan du bidra med som gör artiklarna på Wikipedia bättre och ökar allas vår kunskap?

Under tisdagskvällar i september kan den som vill komma och vara med på öppna repetitioner med Harmonica. Info hittar du på deras webbplats och på Facebook.

Text: Gitta Wilén

Bilder är information och kunskap – när de används

Kopplat Öppet Kulturarv (KÖK) – syftar till att synliggöra vårt kulturarv. Helmer Gustavson utför en imålning av runorna på Rökstenen. (Observera att det är ett arbete som endast får göras av Riksantikvarieämbetets experter, med tillstånd och kunskap i ämnet.) Foto: Bengt A Lundberg CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.
Kopplat Öppet Kulturarv (KÖK) – syftar till att synliggöra vårt kulturarv. Helmer Gustavson utför en imålning av runorna på Rökstenen. (Observera att det är ett arbete som endast får göras av Riksantikvarieämbetets experter, med tillstånd och kunskap i ämnet.) Foto: Bengt A Lundberg CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.

Riksantikvarieämbetet har tillgängliggjort ca 10 000 bilder på fornminnen och kulturminnesbyggnader. Dessa fotografier ligger nu fria för användning på mediabanken Wikimedia Commons. Med en öppen och fri licens är detta kulturarv redo att kopplas till artiklar om kulturarvet på Wikipedia – ett Kopplat Öppet Kulturarv.

Det ligger i Riksantikvarieämbetets uppdrag och intresse att se till att de bilder som visar vårt kulturarv används och sprids. Genom att skanna in gamla fotografier samt tillgängliggöra dem digitalt med en öppen och fri licens, en så kallad Creative Commons-licens, är det möjligt att till exempel använda dem för relevanta artiklar på Wikipedia.

– Vi på Riksantikvarieämbetet har länge arbetat för få fler att se och använda sig av våra bilder. Ett delmål i den pågående processen är att ytterligare tillgängliggöra och synliggöra det kulturarv som ligger i vår databas med kulturmiljöbilder, berättar Jan Ainali, verksamhetsutvecklare på Riksantikvarieämbetet.

Kopplat Öppet Kulturarv

Arbetet med att tillgängliggöra kulturmiljöbilderna sker inom ramen för projektet Kopplat Öppet Kulturarv (KÖK) som drivs av Wikimedia Sverige med stöd av Postkodlotteriets Kulturstiftelse tillsammans med UNESCO, Wikimedia Italia och Kulturarv utan Gränser. Genom att sammanställa information om världens hotade kulturarv och tillgängliggöra bilder, mediafiler och strukturerad data, digitalt för allmänheten på en plattform som många redan känner till, ökar tillgängligheten. Det blir med andra ord användbart, tillgängligt och bevarat digitalt. Vårt kulturarv blir härmed sök- och länkbart.

– För oss är det viktigt att de digitala bilderna används, att det kopplas till relevanta sammanhang och sprids. Det är först när objekten på fotografierna kopplas samman med korrekt information i ett relevanta kontext som de gör sitt jobb som information- och kunskapsspridare, på Wikipediaartiklar, utställningar med mera, menar Jan Ainali.

Ales stenar en skeppssättning från Vendeltiden. Foto: Bengt A Lundberg CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.
Ales stenar en skeppssättning från Vendeltiden. Foto: Bengt A Lundberg CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.

För att kunna tillgängliggöra fotografierna och möjliggöra fri- och öppen licens krävdes det ett grundligt förarbete, fotografens rättigheter måste vara utredda och tydliga. Med en genomtänkt strategi och med ett långsiktigt mål har det varit möjligt att genomföra. De flesta bilderna är tagna av Riksantikvarieämbetets anställda, som har fotograferat och dokumenterat vårt kulturarv.

Fotografier med bra metadata först ut

Det första steget var att hitta de fotografier som var uppmärkta med specifik metadata, med exakt information om vad de föreställer. Marcus Smith, verksamhetsutvecklare på enheten för digital förmedling på Riksantikvarieämbetet, gjorde de initiala sökningarna och filtrerade fram bilder med specifika objekt som till exempel en identifierad kyrka eller ett byggnadsminne. Sedan gav han listan med objekten till André Costa på Wikimedia Sverige som laddade upp alla de tusentals bilderna till Wikimedia Commons.

– Vårt samarbete med Wikimedia Sverige har hjälpt oss med vår vision och arbete att tillgängliggöra, nu är nästan 10 000 bilder av de cirka 200 000 bilderna från vår databank med kulturmiljöbilder, fria att användas, berättar Jan Ainali.

Vi vet att bilden föreställer Eketorps borg, men den tillgängliga information om när bilden är tagen är mycket vag: “Bilden troligen från mitten av 1970-talet”. Foto: Pål-Nils Nilsson CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.

Vi vet att bilden föreställer Eketorps borg, men den tillgängliga information om när bilden är tagen är mycket vag: “Bilden troligen från mitten av 1970-talet”. Foto: Pål-Nils Nilsson CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.

I höst laddas det upp fler bilder

Arbetet med att digitalisera och tillgängliggöra bilder på vårt kulturarv fortsätter, ytterligare omgångar med ännu fler motiv är planerade för uppladdning på Wikimedia Commons. Senare i höst behöver RAÄ hjälp av frivilliga med att identifiera innehållet i bilderna. Ett stort antal av dem föreställer kyrkor med information om vilken socken de är tagna i, plus en del fritext, men saknar strukturerad data om till exempel vilken kyrka det är bilden föreställer.

Men redan nu är mycket vunnet, berättar Jan Ainali:

– Som bonus under arbetet med att reda ut vad bilderna föreställer och vem som har tagit dem, har vi redan nu kunnat rätta till felaktig information. Det har inneburit en klar kvalitetshöjning för vår bilddatabas. Samtidigt som vi har tillgängliggjort våra bilder, har vi gjort vår egen metadata bättre och mer funktionell för oss själva. Jag vill starkt rekommendera andra myndigheter att göra ett arbete liknande det vi har gjort, för att få bättre databaser med aktuell och användbar metadata.

Samtliga av Riksantikvarieämbetets kulturmiljöbilder, som är uppladdade, hittar du här på Wikimedia Commons.

Den som är intresserad av att hjälpa till att värna vårt hotade kulturarv är hjärtligt välkommen till någon av Wikipedias skrivstugor. Det är ett bra tillfälle att ställa frågor, lära sig att redigera och att skriva artiklar på världens största uppslagsverk.

Text: Gitta Wilén

Tycker du att offentlig konst ska kunna delas online?

Tycker du att offentlig konst ska kunna delas online? På bilden syns inte Näckens polska av konstnären Bror Hjorth.På bilden syns inte konstnären K G Bejemarks staty av Nils Ferlin.

Vad krävs för att vi oinskränkt ska kunna dela digitala bilder på vår offentliga konst online – utan att bryta mot någon lag? I vår FAQ berättar vi om hur det nya domslutet begränsar detta och varför det nu behövs tydliga politiska beslut.

Domslutet kommer att kosta Wikimedia Sverige cirka 750 000 kr i rättegångskostnader plus ersättning. Nu vänder vi oss till alla som tycker att den här domen är orimlig. Ert stöd är viktigt.

Donera 50, 100, 200 kr eller valfri summa. Enklast swishar du till oss på 1232692697. Skriv BUS i kommentaren, så går pengarna oavkortat till detta arbete.

Du kan också bli medlem i den ideella föreningen Wikimedia Sverige.

Vi är tacksamma för att ni delar och sprider.

#panoramafrihet